Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Ibni Kesir Her nefis ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döndürüleceksiniz |
| Gultekin Onan Her nefis olumu tadıcıdır; sonra bize donduruleceksiniz |
| Gultekin Onan Her nefis ölümü tadıcıdır; sonra bize döndürüleceksiniz |
| Hasan Basri Cantay Her can olumu tadıcıdır. (Ondan) sonra bize donduru (lub getiri) leceksiniz |
| Hasan Basri Cantay Her can ölümü tadıcıdır. (Ondan) sonra bize döndürü (lüb getiri) leceksiniz |
| Iskender Ali Mihr Butun nefsler olumu tadıcıdır. Sonra Bize donduruleceksiniz |
| Iskender Ali Mihr Bütün nefsler ölümü tadıcıdır. Sonra Bize döndürüleceksiniz |