Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 68 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 68]
﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون﴾ [يسٓ: 68]
| Ibni Kesir Kimi de uzun ömürlü yaparsak; onun yaratılışını tersine çeviririz. Hala akletmezler mi |
| Gultekin Onan Kime uzun omur verirsek, yaratılısta onu tersine ceviririz. Yine de akletmezler mi |
| Gultekin Onan Kime uzun ömür verirsek, yaratılışta onu tersine çeviririz. Yine de akletmezler mi |
| Hasan Basri Cantay Kime uzun omur veriyorsak onun yaratılısını bas asagı ediyoruz. (Buna da) akılları ermiyor mu |
| Hasan Basri Cantay Kime uzun ömür veriyorsak onun yaratılışını baş aşağı ediyoruz. (Buna da) akılları ermiyor mu |
| Iskender Ali Mihr Ve kimin omrunu uzatırsak, onun yaratılısını tersine ceviririz (kuvvetini gideririz). Hala akıl etmezler mi |
| Iskender Ali Mihr Ve kimin ömrünü uzatırsak, onun yaratılışını tersine çeviririz (kuvvetini gideririz). Hâlâ akıl etmezler mi |