Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 74 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[يسٓ: 74]
﴿واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون﴾ [يسٓ: 74]
| Ibni Kesir Kendilerine yardımları dokunur diye Allah´tan başka ilahlar edindiler |
| Gultekin Onan Yardım gorurler umuduyla, Tanrı´dan baska tanrılar edindiler |
| Gultekin Onan Yardım görürler umuduyla, Tanrı´dan başka tanrılar edindiler |
| Hasan Basri Cantay Onlar Allahı bırakıb (guya) kendileri yardım (a mazhar) edilecekler umidiyle (baska) ma´budlar edindiler |
| Hasan Basri Cantay Onlar Allâhı bırakıb (gûyâ) kendileri yardım (a mazhar) edilecekler ümidiyle (başka) ma´budlar edindiler |
| Iskender Ali Mihr Ve yardım olunacaklarını umit ederek, Allah´tan baska ilahlar edindiler |
| Iskender Ali Mihr Ve yardım olunacaklarını ümit ederek, Allah´tan başka ilâhlar edindiler |