Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 124 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 124]
﴿إذ قال لقومه ألا تتقون﴾ [الصَّافَات: 124]
| Ibni Kesir Hani kavmine demişti ki: Siz, hiç korkmaz mısınız |
| Gultekin Onan Hani kendi kavmine demisti ki: "Siz korkup sakınmaz mısınız |
| Gultekin Onan Hani kendi kavmine demişti ki: "Siz korkup sakınmaz mısınız |
| Hasan Basri Cantay O vakit kavmine (soyle) demisdi: «Siz (Allahdan) korkmaz mısınız» |
| Hasan Basri Cantay O vakit kavmine (şöyle) demişdi: «Siz (Allahdan) korkmaz mısınız» |
| Iskender Ali Mihr (Ilyas A.S) kavmine: "Siz takva sahibi olmayacak mısınız?" demisti |
| Iskender Ali Mihr (İlyas A.S) kavmine: "Siz takva sahibi olmayacak mısınız?" demişti |