Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 14 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 14]
﴿وإذا رأوا آية يستسخرون﴾ [الصَّافَات: 14]
| Ibni Kesir Bir ayet gördüklerinde, onu eğlenceye alırlar |
| Gultekin Onan Bir ayet gorduklerinde de, alay konusu edinip egleniyorlar |
| Gultekin Onan Bir ayet gördüklerinde de, alay konusu edinip eğleniyorlar |
| Hasan Basri Cantay Bir mu´cize gordukleri vakit (onu) eglenceye tutarlar |
| Hasan Basri Cantay Bir mu´cize gördükleri vakit (onu) eğlenceye tutarlar |
| Iskender Ali Mihr Ve bir ayet (mucize) gordukleri zaman alay ederler |
| Iskender Ali Mihr Ve bir âyet (mucize) gördükleri zaman alay ederler |