×

Kusları da toplu olarak. Her biri ona yonelmisti 38:19 Turkish_Ibni_Kesir translation

Quran infoTurkish_Ibni_KesirSurah sad ⮕ (38:19) ayat 19 in Turkish_Ibni_Kesir

38:19 Surah sad ayat 19 in Turkish_Ibni_Kesir (التركية ابن كثير)

Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah sad ayat 19 - صٓ - Page - Juz 23

﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]

Kusları da toplu olarak. Her biri ona yonelmisti

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والطير محشورة كل له أواب, باللغة التركية ابن كثير

﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]

Ibni Kesir
Kuşları da toplu olarak. Her biri ona yönelmişti
Gultekin Onan
Ve toplanıp gelen kusları da. Onların hepsi [Tanrı´yı tesbih etmede uyum icinde] yonelip donmekte (evvab) idiler
Gultekin Onan
Ve toplanıp gelen kuşları da. Onların hepsi [Tanrı´yı tesbih etmede uyum içinde] yönelip dönmekte (evvab) idiler
Hasan Basri Cantay
(Her yandan ona dogru) toplanıb gelen kusları da (kendisine ram etdik). (Gerek o daglardan, gerek bu kuslardan) herbiri (itaatle ona) donucu idi
Hasan Basri Cantay
(Her yandan ona doğru) toplanıb gelen kuşları da (kendisine râm etdik). (Gerek o dağlardan, gerek bu kuşlardan) herbiri (itaatle ona) dönücü idi
Iskender Ali Mihr
Ve kusları da birarada toplanmıs olarak (ona musahhar kıldık). Onların hepsi, ona evvab idiler (yonelmislerdi ve sıgınmıslardı)
Iskender Ali Mihr
Ve kuşları da birarada toplanmış olarak (ona musahhar kıldık). Onların hepsi, ona evvab idiler (yönelmişlerdi ve sığınmışlardı)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek