Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Ibni Kesir Evlerinin kapılarını ve üzerlerine yaslanacakları kerevetleri de |
| Gultekin Onan Evlerine kapılar ve uzerinde yaslanıp dayanacakları koltuklar |
| Gultekin Onan Evlerine kapılar ve üzerinde yaslanıp dayanacakları koltuklar |
| Hasan Basri Cantay odalarının kapılarını, uzerine yaslanacakları tahtları hep gumusden yapardık |
| Hasan Basri Cantay odalarının kapılarını, üzerine yaslanacakları tahtları hep gümüşden yapardık |
| Iskender Ali Mihr Ve onların evlerine kapılar ve de uzerine yaslandıkları koltuklar (onları da gumusten yapardık) |
| Iskender Ali Mihr Ve onların evlerine kapılar ve de üzerine yaslandıkları koltuklar (onları da gümüşten yapardık) |