Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 70 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]
﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]
| Ibni Kesir Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete girin |
| Gultekin Onan Siz ve esleriniz cennete girin; sevinc icinde agırlanacaksınız |
| Gultekin Onan Siz ve eşleriniz cennete girin; sevinç içinde ağırlanacaksınız |
| Hasan Basri Cantay Surur ve ikram a mustagrak oldugunuz halde siz de, (mu´min) zevceleriniz de girin cennete |
| Hasan Basri Cantay Sürûr ve ikram a müstağrak olduğunuz halde siz de, (mü´min) zevceleriniz de girin cennete |
| Iskender Ali Mihr Siz ve zevceleriniz (esleriniz) cennete girin! (Orada) ferahlatılacaksınız |
| Iskender Ali Mihr Siz ve zevceleriniz (eşleriniz) cennete girin! (Orada) ferahlatılacaksınız |