Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 82 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 82]
﴿سبحان رب السموات والأرض رب العرش عما يصفون﴾ [الزُّخرُف: 82]
| Ibni Kesir Göklerin ve yerin Rabbı, Arş´ın Rabbı onların tavsiflerinden münezzehtir |
| Gultekin Onan Goklerin ve yerin rabbi, Arsın rabbi (olan Tanrı), onların nitelendirdiklerinden yucedir |
| Gultekin Onan Göklerin ve yerin rabbi, Arşın rabbi (olan Tanrı), onların nitelendirdiklerinden yücedir |
| Hasan Basri Cantay Hem goklerin ve yerin Rabbi, arsın Rabbi, onların vasfedegeldiklerinden munezzehdir |
| Hasan Basri Cantay Hem göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi, onların vasfedegeldiklerinden münezzehdir |
| Iskender Ali Mihr Goklerin ve yerin de Rabbi olan arsın Rabbi, onların vasıflandırdıkları seylerden munezzehtir |
| Iskender Ali Mihr Göklerin ve yerin de Rabbi olan arşın Rabbi, onların vasıflandırdıkları şeylerden münezzehtir |