Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Ibni Kesir Sur´a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür |
| Gultekin Onan Sura da ufurulmustur. Iste bu, tehdidin (gerceklestigi) gundur |
| Gultekin Onan Sura da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür |
| Hasan Basri Cantay Suur´a da ufurulmusdur. Iste bu, tehdidin (tehakkuk etmis) gunudur |
| Hasan Basri Cantay Suur´a da üfürülmüşdür. İşte bu, tehdîdin (tehakkuk etmiş) günüdür |
| Iskender Ali Mihr Ve sur´a uflendi. Iste bu vaid (ikaz) gunudur |
| Iskender Ali Mihr Ve sur´a üflendi. İşte bu vaîd (ikaz) günüdür |