Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Ibni Kesir Yeryüzünü Biz, döşedik. Ne güzel döşeyicileriz |
| Gultekin Onan Yeri de biz doseyip yaydık; ne guzel doseyici(yiz) |
| Gultekin Onan Yeri de biz döşeyip yaydık; ne güzel döşeyici(yiz) |
| Hasan Basri Cantay Yeri de biz dosedik. (Bak biz) ne guzel doseyiciler (iz) |
| Hasan Basri Cantay Yeri de biz döşedik. (Bak biz) ne güzel döşeyiciler (iz) |
| Iskender Ali Mihr Ve yeryuzu; onu dosek yaptık. Iste ne guzel duzenleyici |
| Iskender Ali Mihr Ve yeryüzü; onu döşek yaptık. İşte ne güzel düzenleyici |