Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Ibni Kesir Yoksa onlar: Biz, intikam almaya muktedir bir topluluğuz mu diyorlar |
| Gultekin Onan Biz, ´birbiriyle yardımlasıp ocunu alan´ bir toplumuz" mu diyorlar |
| Gultekin Onan Biz, ´birbiriyle yardımlaşıp öcünü alan´ bir toplumuz" mu diyorlar |
| Hasan Basri Cantay Yoksa onlar «Biz (peygamberlerden) intikaam olmıya muktedir bir cem´iyyet iz» mi diyorlar |
| Hasan Basri Cantay Yoksa onlar «Biz (peygamberlerden) intikaam olmıya muktedir bir cem´iyyet iz» mi diyorlar |
| Iskender Ali Mihr Yoksa: “Biz, hepimiz yardımlasan (yenilmeyen) bir toplumuz.” mu diyorlar |
| Iskender Ali Mihr Yoksa: “Biz, hepimiz yardımlaşan (yenilmeyen) bir toplumuz.” mu diyorlar |