Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Ibni Kesir İsteyen birisi, inecek azabı istedi |
| Gultekin Onan Istekte bulunan biri, (muhakkak) gerceklesecek olan bir azabı istedi |
| Gultekin Onan İstekte bulunan biri, (muhakkak) gerçekleşecek olan bir azabı istedi |
| Hasan Basri Cantay Isteyen biri inecek azabı istedi |
| Hasan Basri Cantay İsteyen biri inecek azâbı istedi |
| Iskender Ali Mihr Talep sahibi birisi, vuku bulacak vakayı (azabı) istedi |
| Iskender Ali Mihr Talep sahibi birisi, vuku bulacak vakayı (azabı) istedi |