Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Ibni Kesir Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O´na yönel |
| Gultekin Onan Rabbinin ismini zikret ve her seyden kendini cekerek yalnızca O´na yonel |
| Gultekin Onan Rabbinin ismini zikret ve her şeyden kendini çekerek yalnızca O´na yönel |
| Hasan Basri Cantay Rabbinin adını an. (Ibadetinde Ondan baska herseyden kesilerek) yalnız Ona yonel |
| Hasan Basri Cantay Rabbinin adını an. (İbâdetinde Ondan başka herşeyden kesilerek) yalnız Ona yönel |
| Iskender Ali Mihr Ve Rabbinin Ismi´ni zikret ve herseyden kesilerek O´na ulas |
| Iskender Ali Mihr Ve Rabbinin İsmi´ni zikret ve herşeyden kesilerek O´na ulaş |