Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Ibni Kesir Bunu Biz takdir ettik, ne güzel takdir edenleriz Biz |
| Gultekin Onan Iste (buna) guc yetirdik. Biz ne guzel guc yetirenleriz |
| Gultekin Onan İşte (buna) güç yetirdik. Biz ne güzel güç yetirenleriz |
| Hasan Basri Cantay Iste biz (bunu) kudretimizle yapdık. Demek (biz) ne guzel kaadirler (iz) |
| Hasan Basri Cantay İşte biz (bunu) kudretimizle yapdık. Demek (biz) ne güzel kaadirler (iz) |
| Iskender Ali Mihr Iste Biz, boyle takdir ettik. Bunu takdir edenler ne guzel (kudret sahibi) |
| Iskender Ali Mihr İşte Biz, böyle takdir ettik. Bunu takdir edenler ne güzel (kudret sahibi) |