Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Ibni Kesir Rabbına giden yolu göstereyim de O´ndan korkasın |
| Gultekin Onan Seni rabbine yonelteyim, boylece (O´ndan) korkmus olursun |
| Gultekin Onan Seni rabbine yönelteyim, böylece (O´ndan) korkmuş olursun |
| Hasan Basri Cantay «Ve seni Rabbin (i tanıtmıya) irsad edeyim ki (Ondan) korkasın» |
| Hasan Basri Cantay «Ve seni Rabbin (i tanıtmıya) irşâd edeyim ki (Ondan) korkasın» |
| Iskender Ali Mihr Ve: “Seni Rabbine ulastırayım (hidayete erdireyim).” de. Boylece husu sahibi ol |
| Iskender Ali Mihr Ve: “Seni Rabbine ulaştırayım (hidayete erdireyim).” de. Böylece huşû sahibi ol |