Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 45 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]
﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]
| Ibni Kesir Sen, ancak O´ndan korkanı uyaransın |
| Gultekin Onan Sen, yalnızca ondan ´ici titreyerek korkanlar´ icin bir uyarıcısın |
| Gultekin Onan Sen, yalnızca ondan ´içi titreyerek korkanlar´ için bir uyarıcısın |
| Hasan Basri Cantay Sen ondan korkacak kimselere ancak o tehlikeyi haber verensin |
| Hasan Basri Cantay Sen ondan korkacak kimselere ancak o tehlikeyi haber verensin |
| Iskender Ali Mihr Sen sadece, O´na husu duyan, O´ndan korkanlar icin bir uyarıcısın |
| Iskender Ali Mihr Sen sadece, O´na huşû duyan, O´ndan korkanlar için bir uyarıcısın |