Quran with Turkish_Modern translation - Surah Hud ayat 72 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ ﴾
[هُود: 72]
﴿قالت ياويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب﴾ [هُود: 72]
| Islam House (İbrahim'in karısı) Vay halime! Ben ihtiyar bir kadınım, kocam da yaşlı olduğu halde nasıl doğurabilirim? Bu şaşılacak bir şey! dedi |
| Yasar Nuri Ozturk Vay basıma, dedi. Doguracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gercekten sasılacak sey bu |
| Yasar Nuri Ozturk Vay başıma, dedi. Doğuracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gerçekten şaşılacak şey bu |
| Yasar Nuri Ozturk Vay basıma, dedi. Doguracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gercekten sasılacak sey bu |
| Yasar Nuri Ozturk Vay başıma, dedi. Doğuracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gerçekten şaşılacak şey bu |
| Y. N. Ozturk Vay basıma, dedi. Doguracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gercekten sasılacak sey bu |
| Y. N. Ozturk Vay başıma, dedi. Doğuracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar. Gerçekten şaşılacak şey bu |