Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 34 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُوسُف: 34]
﴿فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم﴾ [يُوسُف: 34]
| Islam House Bunun üzerine Rabbi onun duasını kabul etti ve o kadınların hilesini uzaklaştırdı. Hiç şüphe yoktur ki Allah, her şeyi hakkıyla işitendir; hakkıyla bilendir |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklastırdı. Her seyi duyar O, her seyi bilir |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Her şeyi duyar O, her şeyi bilir |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklastırdı. Herseyi duyar O, herseyi bilir |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Herşeyi duyar O, herşeyi bilir |
| Y. N. Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklastırdı. Her seyi duyar O, her seyi bilir |
| Y. N. Ozturk Rabbi onun duasını kabul etti de kadınların tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Her şeyi duyar O, her şeyi bilir |