Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 35 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[يُوسُف: 35]
﴿ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين﴾ [يُوسُف: 35]
| Islam House Sonra onlara (Yusuf'un iffetine ilişkin) delilleri görmelerinin ardından, onu belli bir vakte kadar zindana atma (görüşü) belirdi |
| Yasar Nuri Ozturk Bunca delili gordukten sonra bile Yusuf'u bir sureye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bunca delili gördükten sonra bile Yûsuf'u bir süreye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bunca delili gordukten sonra bile Yusuf´u bir sureye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bunca delili gördükten sonra bile Yûsuf´u bir süreye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |
| Y. N. Ozturk Bunca delili gordukten sonra bile Yusuf´u bir sureye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |
| Y. N. Ozturk Bunca delili gördükten sonra bile Yûsuf´u bir süreye kadar zındana tıkmaları kararı onlara egemen oldu |