Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 39 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[يُوسُف: 39]
﴿ياصاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار﴾ [يُوسُف: 39]
| Islam House “Ey zindan arkadaşlarım! Ayrı ayrı ilâhlar mı daha iyidir, yoksa mutlak hâkimiyet sahibi olan tek Allah mı?” |
| Yasar Nuri Ozturk Ey benim zından arkadaslarım! Parcalara bolunup fırkalasmıs rabler mi daha hayırlıdır, Vahid ve Kahhar olan Allah mı |
| Yasar Nuri Ozturk Ey benim zından arkadaşlarım! Parçalara bölünüp fırkalaşmış rabler mi daha hayırlıdır, Vâhid ve Kahhâr olan Allah mı |
| Yasar Nuri Ozturk Ey benim zından arkadaslarım! Parcalara bolunup fırkalasmıs rabler mi daha hayırlıdır, Vahid ve Kahhar olan Allah mı |
| Yasar Nuri Ozturk Ey benim zından arkadaşlarım! Parçalara bölünüp fırkalaşmış rabler mi daha hayırlıdır, Vâhid ve Kahhâr olan Allah mı |
| Y. N. Ozturk Ey benim zından arkadaslarım! Parcalara bolunup fırkalasmıs rabler mi daha hayırlıdır, Vahid ve Kahhar olan Allah mı |
| Y. N. Ozturk Ey benim zından arkadaşlarım! Parçalara bölünüp fırkalaşmış rabler mi daha hayırlıdır, Vâhid ve Kahhâr olan Allah mı |