Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Islam House Şehir halkı sevinerek geldiler |
| Yasar Nuri Ozturk Sehir halkı geldi. Mustulanmıs olmanın sevincini yasıyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Şehir halkı geldi. Muştulanmış olmanın sevincini yaşıyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Sehir halkı, elcileri duymanın sevinci icinde geldi |
| Yasar Nuri Ozturk Şehir halkı, elçileri duymanın sevinci içinde geldi |
| Y. N. Ozturk Sehir halkı geldi. Mustulanmıs olmanın sevincini yasıyorlardı |
| Y. N. Ozturk Şehir halkı geldi. Muştulanmış olmanın sevincini yaşıyorlardı |