Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Baqarah ayat 156 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 156]
﴿الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 156]
| Islam House Onlar ki, başlarına bir musibet geldiği zaman "Muhakkak biz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na geri döneceğiz" derler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir ıstırap gelip cattıgında soyle derler: "Biz Allah iciniz ve sonunda O'na donup gidecegiz |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir ıstırap gelip çattığında şöyle derler: "Biz Allah içiniz ve sonunda O'na dönüp gideceğiz |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir ıstırap gelip cattıgında soyle derler: "Biz Allah iciniz ve sonunda O´na donup gidecegiz |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara bir ıstırap gelip çattığında şöyle derler: "Biz Allah içiniz ve sonunda O´na dönüp gideceğiz |
| Y. N. Ozturk Onlara bir ıstırap gelip cattıgında soyle derler: "Biz Allah iciniz ve sonunda O´na donup gidecegiz |
| Y. N. Ozturk Onlara bir ıstırap gelip çattığında şöyle derler: "Biz Allah içiniz ve sonunda O´na dönüp gideceğiz |