Andolsun ki biz Musa ile Harun’a Furkan’ı takva sahiplerine bir ısık ve - Surah Al-Anbiya’ ayat 48 in Turkish

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 48]

Andolsun ki biz Musa ile Harun’a Furkan’ı takva sahiplerine bir ısık ve bir ogut olarak verdik

﴿ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين﴾ [الأنبيَاء: 48]

Islam House
Andolsun ki biz Musa ile Harun’a Furkan’ı takvâ sahiplerine bir ışık ve bir öğüt olarak verdik

Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun, biz, Musa'ya ve Harun'a hak ile batılı ayıran, korunanlar icin bir ısık ve ogut olan furkanı verdik

Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun, biz, Mûsa'ya ve Hârun'a hak ile bâtılı ayıran, korunanlar için bir ışık ve öğüt olan furkanı verdik

Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun, biz, Musa´ya ve Harun´a hak ile batılı ayıran, korunanlar icin bir ısık ve ogut olan furkanı verdik

Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun, biz, Mûsa´ya ve Hârun´a hak ile bâtılı ayıran, korunanlar için bir ışık ve öğüt olan furkanı verdik

Y. N. Ozturk
Yemin olsun, biz, Musa´ya ve Harun´a hak ile batılı ayıran, korunanlar icin bir ısık ve ogut olan furkanı verdik

Y. N. Ozturk
Yemin olsun, biz, Mûsa´ya ve Hârun´a hak ile bâtılı ayıran, korunanlar için bir ışık ve öğüt olan furkanı verdik