Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 51 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 51]
﴿ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين﴾ [الأنبيَاء: 51]
| Islam House Andolsun, daha önce de İbrahim’e rüşdünü/doğruyu yanlıştan ayırma yeteneğini verdik. Biz zaten onu biliyorduk |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun, Ibrahim'e daha onceden, dogruyu bulma gucunu vermistik. Onu bilmekteydik biz |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun, İbrahim'e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik. Onu bilmekteydik biz |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun, Ibrahim´e daha onceden, dogruyu bulma gucunu vermistik. Onu bilmekteydik biz |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun, İbrahim´e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik. Onu bilmekteydik biz |
| Y. N. Ozturk Yemin olsun, Ibrahim´e daha onceden, dogruyu bulma gucunu vermistik. Onu bilmekteydik biz |
| Y. N. Ozturk Yemin olsun, İbrahim´e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik. Onu bilmekteydik biz |