De ki: “Ey insanlar! Ben sizin icin ancak apacık bir uyarıcıyım

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]

﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]

Islam House
De ki: “Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin icin, acıklayıcı bir uyarıcıdan baskası degilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin için, açıklayıcı bir uyarıcıdan başkası değilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin icin, acıklayıcı bir uyarıcıdan baskası degilim

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin için, açıklayıcı bir uyarıcıdan başkası değilim

Y. N. Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin icin, acıklayıcı bir uyarıcıdan baskası degilim

Y. N. Ozturk
De ki: "Ey insanlar, ben sizin için, açıklayıcı bir uyarıcıdan başkası değilim

De ki: “Ey insanlar! Ben sizin icin ancak apacık bir uyarıcıyım 22:49 Turkish_Modern translation