Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hajj ayat 51 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الحج: 51]
﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم﴾ [الحج: 51]
| Islam House Ayetlerimiz konusunda acze düşürücü çabalar harcayanlara gelince, işte onlar Cehennem ehlidir |
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimizi ise yaramaz kılmak icin gayret gosterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimizi işe yaramaz kılmak için gayret gösterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimizi ise yaramaz kılmak icin gayret gosterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |
| Yasar Nuri Ozturk Ayetlerimizi işe yaramaz kılmak için gayret gösterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |
| Y. N. Ozturk Ayetlerimizi ise yaramaz kılmak icin gayret gosterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |
| Y. N. Ozturk Ayetlerimizi işe yaramaz kılmak için gayret gösterenlere gelince, onlar cehennemin dostlarıdır |