Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hajj ayat 74 - الحج - Page - Juz 17
﴿مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
[الحج: 74]
﴿ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز﴾ [الحج: 74]
| Islam House Allah’ın kadrini gereği gibi bilemediler. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ı, sanına yarasır bicimde takdir edemediler. Allah elbette Kavi'dir, Aziz'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ı, şanına yaraşır biçimde takdir edemediler. Allah elbette Kavî'dir, Azîz'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ı, sanına yarasır bicimde takdir edemediler. Allah elbette Kavi´dir, Aziz´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ı, şanına yaraşır biçimde takdir edemediler. Allah elbette Kavî´dir, Azîz´dir |
| Y. N. Ozturk Allah´ı, sanına yarasır bicimde takdir edemediler. Allah elbette Kavi´dir, Aziz´dir |
| Y. N. Ozturk Allah´ı, şanına yaraşır biçimde takdir edemediler. Allah elbette Kavî´dir, Azîz´dir |