Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Islam House Nihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında şöyle der: "Rabbim! Beni geri gönder |
| Yasar Nuri Ozturk Sonunda onlardan birine olum geldiginde soyle der: "Rabbim, beni geri dondurun |
| Yasar Nuri Ozturk Sonunda onlardan birine ölüm geldiğinde şöyle der: "Rabbim, beni geri döndürün |
| Yasar Nuri Ozturk Sonunda onlardan birine olum geldiginde soyle der: "Rabbim, beni geri dondurun |
| Yasar Nuri Ozturk Sonunda onlardan birine ölüm geldiğinde şöyle der: "Rabbim, beni geri döndürün |
| Y. N. Ozturk Sonunda onlardan birine olum geldiginde soyle der: "Rabbim, beni geri dondurun |
| Y. N. Ozturk Sonunda onlardan birine ölüm geldiğinde şöyle der: "Rabbim, beni geri döndürün |