Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Furqan ayat 39 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]
﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]
| Islam House Bunların her birine misaller getirdik, (öğüt almadıkları için) hepsini kırıp geçirdik |
| Yasar Nuri Ozturk Bunların her birine turlu turlu ornekler verdik. Ve bunların hepsini perisan edip batırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunların her birine türlü türlü örnekler verdik. Ve bunların hepsini perişan edip batırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunların her birine turlu turlu ornekler verdik. Ve bunların hepsini perisan edip batırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Bunların her birine türlü türlü örnekler verdik. Ve bunların hepsini perişan edip batırdık |
| Y. N. Ozturk Bunların her birine turlu turlu ornekler verdik. Ve bunların hepsini perisan edip batırdık |
| Y. N. Ozturk Bunların her birine türlü türlü örnekler verdik. Ve bunların hepsini perişan edip batırdık |