Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 216 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 216]
﴿فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون﴾ [الشعراء: 216]
| Islam House Eğer sana karşı gelirlerse, de ki; “Şüphesiz ben sizin yaptığınız şeylerden uzağım.” |
| Yasar Nuri Ozturk Eger sana isyan ederlerse soyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzagım |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer sana isyan ederlerse şöyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzağım |
| Yasar Nuri Ozturk Eger sana isyan ederlerse soyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzagım |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer sana isyan ederlerse şöyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzağım |
| Y. N. Ozturk Eger sana isyan ederlerse soyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzagım |
| Y. N. Ozturk Eğer sana isyan ederlerse şöyle de: "Ben, sizin yapmakta olduklarınızdan uzağım |