Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Islam House Onlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşmakta olduklarını görmedin mi |
| Yasar Nuri Ozturk Gormez misin onları ki, her vadide tutkun-saskın dolasırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Görmez misin onları ki, her vadide tutkun-şaşkın dolaşırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Gormez misin onları ki, her vadide saskın, tutkun dolasırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Görmez misin onları ki, her vadide şaşkın, tutkun dolaşırlar |
| Y. N. Ozturk Gormez misin onları ki, her vadide tutkun-saskın dolasırlar |
| Y. N. Ozturk Görmez misin onları ki, her vadide tutkun-şaşkın dolaşırlar |