De ki: "Eger dogrulardan iseniz, Allah katından bu iki kitaptan daha dogru

﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]

De ki: "Eger dogrulardan iseniz, Allah katından bu iki kitaptan daha dogru bir kitap getirin de, ben de ona tabi olayım

﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]

Islam House
De ki: "Eğer doğrulardan iseniz, Allah katından bu iki kitaptan daha doğru bir kitap getirin de, ben de ona tabi olayım

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Eger dogru sozlu iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Eger dogru sozlu iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım

Y. N. Ozturk
De ki: "Eger dogru sozlu iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım

Y. N. Ozturk
De ki: "Eğer doğru sözlü iseniz, Allah katından, bu ikisinden daha aydınlık bir kitap getirin, ben ona uyayım