Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 53 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 53]
﴿وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا﴾ [القَصَص: 53]
| Islam House Onlara okunduğu zaman derler ki: "Ona iman ettik. Şüphesiz o, Rabbimizden gelen haktır. Şüphesiz biz, bundan öncede Müslümandık |
| Yasar Nuri Ozturk O, onlara okundugu zaman soyle derler: "Inandık buna, Rabbimizden gelmis haktır o. Biz, ondan once de muslumanlardık |
| Yasar Nuri Ozturk O, onlara okunduğu zaman şöyle derler: "İnandık buna, Rabbimizden gelmiş haktır o. Biz, ondan önce de müslümanlardık |
| Yasar Nuri Ozturk O, onlara okundugu zaman soyle derler: "Inandık buna, Rabbimizden gelmis haktır o. Biz, ondan once de muslumanlardık |
| Yasar Nuri Ozturk O, onlara okunduğu zaman şöyle derler: "İnandık buna, Rabbimizden gelmiş haktır o. Biz, ondan önce de müslümanlardık |
| Y. N. Ozturk O, onlara okundugu zaman soyle derler: "Inandık buna, Rabbimizden gelmis haktır o. Biz, ondan once de muslumanlardık |
| Y. N. Ozturk O, onlara okunduğu zaman şöyle derler: "İnandık buna, Rabbimizden gelmiş haktır o. Biz, ondan önce de müslümanlardık |