Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| Islam House Sen, bu kitabın sana verileceğini ummuyordun. Ancak o, Rabbinden bir rahmet olarak sana verildi. Öyle ise kâfirlere sakın arka çıkma |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu Kitap'ın sana indirilecegini ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde, gercegi orten nankorlere/inkarcılara sakın destekci olma |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu Kitap'ın sana indirileceğini ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde, gerçeği örten nankörlere/inkârcılara sakın destekçi olma |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu Kitap´ın sana indirilecegi ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde kufre sapanlara sakın destekci olma |
| Yasar Nuri Ozturk Sen bu Kitap´ın sana indirileceği ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde küfre sapanlara sakın destekçi olma |
| Y. N. Ozturk Sen bu Kitap´ın sana indirilecegini ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde, gercegi orten nankorlere/inkarcılara sakın destekci olma |
| Y. N. Ozturk Sen bu Kitap´ın sana indirileceğini ummuyordun; Rabbinden bir rahmet olarak geldi. O halde, gerçeği örten nankörlere/inkârcılara sakın destekçi olma |