Quran with Turkish_Modern translation - Surah Luqman ayat 9 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[لُقمَان: 9]
﴿خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم﴾ [لُقمَان: 9]
| Islam House Onlar oralarda ebedi kalıcıdırlar. Bu Allah’ın hak vaadidir. O, Azîzdir, Hakîmdir |
| Yasar Nuri Ozturk Surekli kalacaklardır orada. Allah'ın hak vaadidir bu. Aziz'dir, Hakim'dir O |
| Yasar Nuri Ozturk Sürekli kalacaklardır orada. Allah'ın hak vaadidir bu. Azîz'dir, Hakîm'dir O |
| Yasar Nuri Ozturk Surekli kalacaklardır orada. Allah´ın hak vaadidir bu. Aziz´dir, Hakim´dir O |
| Yasar Nuri Ozturk Sürekli kalacaklardır orada. Allah´ın hak vaadidir bu. Azîz´dir, Hakîm´dir O |
| Y. N. Ozturk Surekli kalacaklardır orada. Allah´ın hak vaadidir bu. Aziz´dir, Hakim´dir O |
| Y. N. Ozturk Sürekli kalacaklardır orada. Allah´ın hak vaadidir bu. Azîz´dir, Hakîm´dir O |