Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾ 
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Islam House (Melekler der ki:) “Bizden her birimiz için belli bir makam vardır.” | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır | 
| Y. N. Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır | 
| Y. N. Ozturk Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır |