Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nisa’ ayat 117 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 117]
﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا﴾ [النِّسَاء: 117]
| Islam House Onlar, Allah'ı bırakırlar da, yalnız dişilere taparlar. Böylece ancak inatçı şeytana dua/ibadet ediyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın berisindekilere davet/dua edenler sadece disilere/disilesmis halde davet/dua ederler. Ve onlar inatcı bir seytandan baskasına cagırıp yakarmıyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın berisindekilere davet/dua edenler sadece dişilere/dişileşmiş halde davet/dua ederler. Ve onlar inatçı bir şeytandan başkasına çağırıp yakarmıyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın berisindekilere davet/dua edenler sadece disilere/disilesmis halde davet/dua ederler. Ve onlar inatcı bir seytandan baskasına cagırıp yakarmıyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın berisindekilere davet/dua edenler sadece dişilere/dişileşmiş halde davet/dua ederler. Ve onlar inatçı bir şeytandan başkasına çağırıp yakarmıyorlar |
| Y. N. Ozturk Allah´ın berisindekilere davet/dua edenler sadece disilere/disilesmis halde davet/dua ederler. Ve onlar inatcı bir seytandan baskasına cagırıp yakarmıyorlar |
| Y. N. Ozturk Allah´ın berisindekilere davet/dua edenler sadece dişilere/dişileşmiş halde davet/dua ederler. Ve onlar inatçı bir şeytandan başkasına çağırıp yakarmıyorlar |