Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shura ayat 30 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 30]
﴿وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير﴾ [الشُّوري: 30]
| Islam House Size isabet eden her musibet, ellerinizle kazandıklarınız sebebiyledir. (Bununla beraber Allah) Çoğunu affeder |
| Yasar Nuri Ozturk Size gelip catan her musibet ellerinizin kazandıgı yuzundendir. Allah bircoklarını da affediyor |
| Yasar Nuri Ozturk Size gelip çatan her musibet ellerinizin kazandığı yüzündendir. Allah birçoklarını da affediyor |
| Yasar Nuri Ozturk Size gelip catan her musibet ellerinizin kazandıgı yuzundendir. Allah bircoklarını da affediyor |
| Yasar Nuri Ozturk Size gelip çatan her musibet ellerinizin kazandığı yüzündendir. Allah birçoklarını da affediyor |
| Y. N. Ozturk Size gelip catan her musibet ellerinizin kazandıgı yuzundendir. Allah bircoklarını da affediyor |
| Y. N. Ozturk Size gelip çatan her musibet ellerinizin kazandığı yüzündendir. Allah birçoklarını da affediyor |