Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shura ayat 53 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الشُّوري: 53]
﴿صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى﴾ [الشُّوري: 53]
| Islam House Göklerdeki ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah’ın yoluna. İyi bilin ki, bütün işler sonunda Allah’a döner |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerde ve yerdeki her seyin sahibi olan Allah'ın yoludur o. Gozunuzu acın, butun is ve oluslar Allah'a varır |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerde ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah'ın yoludur o. Gözünüzü açın, bütün iş ve oluşlar Allah'a varır |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerde ve yerdeki her seyin sahibi olan Allah´ın yoludur o. Gozunuzu acın, butun is ve oluslar Allah´a varır |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerde ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah´ın yoludur o. Gözünüzü açın, bütün iş ve oluşlar Allah´a varır |
| Y. N. Ozturk Goklerde ve yerdeki her seyin sahibi olan Allah´ın yoludur o. Gozunuzu acın, butun is ve oluslar Allah´a varır |
| Y. N. Ozturk Göklerde ve yerdeki her şeyin sahibi olan Allah´ın yoludur o. Gözünüzü açın, bütün iş ve oluşlar Allah´a varır |