Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 37 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 37]
﴿وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون﴾ [الزُّخرُف: 37]
| Islam House Şüphesiz bu Şeytanlar; onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bu seytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hala hidayet uzere olduklarını sanırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bu şeytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hâlâ hidayet üzere olduklarını sanırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bu seytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hala hidayet uzere olduklarını sanırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bu şeytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hâlâ hidayet üzere olduklarını sanırlar |
| Y. N. Ozturk Bu seytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hala hidayet uzere olduklarını sanırlar |
| Y. N. Ozturk Bu şeytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hâlâ hidayet üzere olduklarını sanırlar |