Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 83 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 83]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [الزُّخرُف: 83]
| Islam House Bırak onları, kendilerine vadedilen güne kavuşuncaya kadar dalsınlar ve oynaya dursunlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen gunlerine kavusuncaya degin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen günlerine kavuşuncaya değin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen gunlerine kavusuncaya degin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |
| Yasar Nuri Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen günlerine kavuşuncaya değin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |
| Y. N. Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen gunlerine kavusuncaya degin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |
| Y. N. Ozturk Bırak onları, kendilerine vaat edilen günlerine kavuşuncaya değin dalıp gitsinler; oynayıp oyalansınlar |