Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-An‘am ayat 88 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 88]
﴿ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط﴾ [الأنعَام: 88]
| Islam House Bu Allah’ın hidâyetidir. O, kullarından kimi dilerse onunla hidâyete erdirir. Eğer onlar dahi şirk koşsalardı, yaptıkları her şey boşa giderdi |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın yol gostermesidir bu. Kullarından diledigini bununla iletir iyiye ve guzele. Eger onlar sirke bulassalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın yol göstermesidir bu. Kullarından dilediğini bununla iletir iyiye ve güzele. Eğer onlar şirke bulaşsalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın yol gostermesidir bu. Kullarından diledigini bununla iletir iyiye ve guzele. Eger onlar sirke bulassalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın yol göstermesidir bu. Kullarından dilediğini bununla iletir iyiye ve güzele. Eğer onlar şirke bulaşsalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |
| Y. N. Ozturk Allah´ın yol gostermesidir bu. Kullarından diledigini bununla iletir iyiye ve guzele. Eger onlar sirke bulassalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |
| Y. N. Ozturk Allah´ın yol göstermesidir bu. Kullarından dilediğini bununla iletir iyiye ve güzele. Eğer onlar şirke bulaşsalardı yapıp ettikleri kendilerine yararsız hale gelirdi |