Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Islam House Hâlbuki ortak koştukları şeyler ne onlara yardımda bulunabilir ne de bizzat kendilerine yardım edebilirler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım saglayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım sağlayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım saglayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım sağlayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |
| Y. N. Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım saglayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |
| Y. N. Ozturk Onlar, ne bunlara bir yardım sağlayabilirler ne de kendi benliklerine yardımcı olabilirler |