Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 34 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٞۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 34]
﴿ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون﴾ [الأعرَاف: 34]
| Islam House Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiği vakit onu ne bir an erteleyebilirler, ne de öne alabilirler |
| Yasar Nuri Ozturk Her ummet icin belirlenmis bir sure vardır. Sureleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de one gecerler |
| Yasar Nuri Ozturk Her ümmet için belirlenmiş bir süre vardır. Süreleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de öne geçerler |
| Yasar Nuri Ozturk Her ummet icin belirlenmis bir sure vardır. Sureleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de one gecerler |
| Yasar Nuri Ozturk Her ümmet için belirlenmiş bir süre vardır. Süreleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de öne geçerler |
| Y. N. Ozturk Her ummet icin belirlenmis bir sure vardır. Sureleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de one gecerler |
| Y. N. Ozturk Her ümmet için belirlenmiş bir süre vardır. Süreleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de öne geçerler |