Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 9 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 9]
﴿ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 9]
| Islam House Tartıları hafif gelenler, ayetlerimize yaptıkları zulümlerden ötürü kendilerini hüsrana sokanlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Olculup tartılacak seyleri hafif kalanlara gelince, iste onlar, ayetlerimize karsı zalimce davranıslar sergilemis oldukları icin, oz benliklerini husrana itmis olacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Ölçülüp tartılacak şeyleri hafif kalanlara gelince, işte onlar, ayetlerimize karşı zalimce davranışlar sergilemiş oldukları için, öz benliklerini hüsrana itmiş olacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Olculup tartılacak seyleri hafif kalanlara gelince, iste onlar, ayetlerimize karsı zalimce davranıslar sergilemis oldukları icin, oz benliklerini husrana itmis olacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Ölçülüp tartılacak şeyleri hafif kalanlara gelince, işte onlar, ayetlerimize karşı zalimce davranışlar sergilemiş oldukları için, öz benliklerini hüsrana itmiş olacaklar |
| Y. N. Ozturk Olculup tartılacak seyleri hafif kalanlara gelince, iste onlar, ayetlerimize karsı zalimce davranıslar sergilemis oldukları icin, oz benliklerini husrana itmis olacaklar |
| Y. N. Ozturk Ölçülüp tartılacak şeyleri hafif kalanlara gelince, işte onlar, ayetlerimize karşı zalimce davranışlar sergilemiş oldukları için, öz benliklerini hüsrana itmiş olacaklar |