Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Jinn ayat 16 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴾
[الجِن: 16]
﴿وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجِن: 16]
| Islam House Eğer onlar, doğru yolda istikamet üzere olsalardı, onlara bol bol su verirdik |
| Yasar Nuri Ozturk Eger yolda, kıvamında yuruselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Eger yolda, kıvamında yuruselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |
| Y. N. Ozturk Eger yolda, kıvamında yuruselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |
| Y. N. Ozturk Eğer yolda, kıvamında yürüselerdi, onları bol bir su ile suvarırdık |