Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| Islam House Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte başkasına dua/ibadet etmeyin |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kuskusuz, mescitler/secdeler Allah icindir. O halde, Allah ile birlikte bir baskasına yakarmayın/Allah'ın yanında bir baskası icin cagrıda bulunmayın |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler Allah içindir. O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kuskusuz, mescitler/secdeler Allah icindir. O halde, Allah ile birlikte bir baskasına yakarmayın/Allah´ın yanında bir baskası icin cagrıda bulunmayın |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler Allah içindir. O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/Allah´ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın |
| Y. N. Ozturk Hic kuskusuz, mescitler/secdeler Allah icindir. O halde, Allah ile birlikte bir baskasına yakarmayın/Allah´ın yanında bir baskası icin cagrıda bulunmayın |
| Y. N. Ozturk Hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler Allah içindir. O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/Allah´ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın |