Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| Islam House Nitekim Allah’ın kulu, ona dua/ibadet için ayağa kalktığında (Kur'an dinlemek için) az kalsın üzerine toplanıp doluşurlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın kulu kalkmıs O'na yakarırken, onlar onun uzerine kecelesir gibi ususuyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın kulu kalkmış O'na yakarırken, onlar onun üzerine keçeleşir gibi üşüşüyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın kulu kalkmıs O´na yakarırken, onlar onun uzerine kecelesir gibi ususuyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın kulu kalkmış O´na yakarırken, onlar onun üzerine keçeleşir gibi üşüşüyorlardı |
| Y. N. Ozturk Allah´ın kulu kalkmıs O´na yakarırken, onlar onun uzerine kecelesir gibi ususuyorlardı |
| Y. N. Ozturk Allah´ın kulu kalkmış O´na yakarırken, onlar onun üzerine keçeleşir gibi üşüşüyorlardı |