Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾ 
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Islam House Ayetlerimize küfredenler ise işte onlar soldakilerdir | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; somluk, ugursuzluk yaranıdır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; şomluk, uğursuzluk yâranıdır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; somluk, ugursuzluk yaranıdır | 
| Yasar Nuri Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; şomluk, uğursuzluk yâranıdır | 
| Y. N. Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; somluk, ugursuzluk yaranıdır | 
| Y. N. Ozturk Bizim ayetlerimizi tanımayanlara gelince bunlar; şomluk, uğursuzluk yâranıdır |